今回は新たな解決法（たまたまかもですが）が３つ見付かったので、追記で覚え書きをします。素人のやったことなので手間もかかりませんが、絶対に解決するとも断言はできない方法です。あくまでも「私の場合は」です。。。
先ず、１つ目は・・、ｗｉｆｉの接続を一旦、切断してから再度繋いでみたら・・
「更新しました」となりましたー！
これは、ＦＴＰソフトやらＷＡＦ設定の解除やら難しいことをする前に、是非とも
「１度おためしあれ」な方法かと思います。
次に２つ目・・、アプリの設定
↓
下の方に「ブロックエディターを使用」にチェックが入っているのを外す（グリーンになって「ＯＮ」状態なのを、左にスライドさせて白い状態にします）
↓
これだけです！上記のようにして、テキストエディタがクラシック（以前のバージョン）だと、「更新しました」と出ました・・（あくまでも、私の場合はですが）。
最後に、３つ目・・、googleアドセンスの記事内広告を貼ってあったのですが、それを削除してみると「更新しました」と、出ました・・。
お疲れさまでした。。。ただし、全く同じ状態にしても何故かエラーになる記事も他にあったので、上記の３つの方法は「１００％」ではありませんでした。
他の方法としては、一番多くの方が当てはまることをあげてみると
公式サイトなどではアプリの更新が・・とかプラグインの
セキュリティ関連の絡みが・・などと書いてある場合が多いですが、
この記事の下の方には、ＦＴＰファイルマネージャー内の
「.htaccessファイル」へタグを書き込む方法をご紹介しています。
（・・が、今回はこの方法も無効でしたが・・。この記事はエラーの出た時に
何度か修正していますが、方法は個々によってパターンも違い
やり方は１つだけではないかもしれません。）
コロナ禍のせいか、やたらと寝てしまう様になり
ブログの更新のためにＰＣに座るのすらも億劫になってきました。
出来たら寝転んで・・ゴロゴロしながら
スマホでサクサクと投稿したいところですが・・。
でも、何故か私のスマホではwordpressの公式アプリでは
記事の更新ができなくなっていました。
（アプリ内に下書き保存のような状態で残ってはいますが。。
「アップロードに失敗しました」と出て、再度試すという箇所をタップしても
また「アップロードに失敗しました」の繰り返しになっています。。）
ログインのパスワードを変えた事がまずかったのかなと思って、
設定の下のメニュー
↓
外部
↓
WP ADMIN
↓
から、ログインし直したりしましたが、変わらず。
その後、アプリのアップデートをしてみましたが、
そのせいで結局、投稿しようとしていた記事は消えてしまいました。
（2020年11月のアップデートではアップデート失敗の場合、その記事は「ローカル」などに、そのまま残っていました。改善されています！）
因みに・・アップデートの後、WORDPRESS.COMへのログイン画面になり
たくさんのひも付けサイトが出てきました。。。
アプリとかサイト（blog、オンラインのサービスいろいろログインするもの何でもです）
っていうものは
久しぶりに触ると、なにかしらの問題があります‥（汗）
実は、もう一台のスマホでも投稿が出来ない状態だったのですが‥そちらは
アプリのアップデートとは関係なく、
結局のところ、私が利用しているサーバーの
ロリポップ側の仕様が原因だった様で‥
以下のサイト様の通りにしてみると
投稿が出来るようになりました！
方法ですが、ＦＴＰサーバにて以下のように、
SiteGuard_User_ExcludeSig bof-try-2
‥と、．ｈｔａｃｃｅｓｓファイルに追記するだけでした。
説明は省略しておりますが、
詳しい方法などは以下のサイト様から
↓
参考：
WordPressアプリ投稿エラーから解決まで | ピースボーイの一日一歩
WordPressアプリで投稿エラー、アップロードできないトラブルの解決まで
ここまで読んでいただきありがとうございます。
少しでも参考になれば幸いです。
また気が向いたらのぞいてやってくださいませ。
よろしくお願い致します。